[22.06.2009] Audition

2009-06-22 23:52:18
Audition.



Merci d'avoir commenter pour l'épisode 5 de MR.BRAIN. ☆

J'ai encore pensé que j'étais heureux d'apparaître dans ce drama.

Encore merci énormément à tout le monde qui m'a encouragé.



Hier, une assemblée générale d'actionnaires d'Amuse,
l'audition finale de 『THE PUSH！MAN』 a eu lieu, donc j'étais là bas comme présentateur.


Le grand prix est Syuhei Nomura qui a 15 ans.


Il a été si honoré que moi quand j'étais là. Il est génial.


Pourrais tu me laisser t'appeler "Grand frère"!


... il m'a dit ça ainsi,
oh Finalement mon temps vient, donc je devrais être plus intelligent/élégant, non ?
Oui, je dois me faire plus d'efforts pour moi! ... non ?




Oui, je suppose que vous le dites. Je ferais de mon mieux!


Je ferais des efforts, alors tout le monde s'il vous plaît,



après ça,Takeru Sato,


et les jeunes acteurs d'Amuse,


bien, tous ceux d'Amuse, Yoroshiku onegai itashimasu.





Félicitation, Nomura-kun.



Les autres, montrez votre talent la prochaine fois s'il vous plaît.




J'ai hâte qu'on travail ensemble un jour!☆



*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

2009-06-22 23:52:18
Audition.


Thanks for commented for MR.BRAIN episode 5. ☆

I thought again that I was happy to appear in this drama.

Thanks so much again to everyone who cheered me.



yesterday,a general meeting of stockholders of Amuse,
『THE PUSH！MAN』's final audition held, so I was there as a presenter.


the grand prix is Syuhei Nomura who is 15 years old.


he was so dignified than me when I was there. he is great.


Could you let me call you "Old brother"!


... I'm said so by him,
oh finally my time is coming,so I should to be smarter,not?
yes,I have to make effort more to me!...not?




yes,I guess you said so. I'll Ganbari masu!



I'll make effort,so please everyone,



after this,Takeru Sato,


and Amuse's younger actors,


well,all of Amuse,Yoroshiku onegai itashimasu.




Congratulations, Nomura-kun.



others,please show your talent in next time.




I'm looking forward to work together someday!☆