[01.07.2011] Le site officiel de Sato Takeru commence !!

佐藤健オフィシャルサイト始めます！！

皆さんこんにちは。
お待たせしました！！
遂にスタッフレポート始動！

佐藤健の近況をどんどんレポートしていきますので
楽しみにしていて下さいね☆

先日大発表しました2012年公開予定の映画
「るろうに剣心」にて、健が主演を務めさせて頂く事になりました！！

健本人も原作の大ファンで、主演が決まった時は
非常に喜んでおりました。

原作もとても人気がある作品です。そのファンの皆さんの期待を
裏切らないよう、只今絶賛準備中です。

健はハードな殺陣の練習に日々励んでおり、毎日、色んな所が筋肉痛。。。そして傷だらけ。。。
痣だらけ。。。それでも惜しげもなく稽古に通う姿は頼もしい。

そんな健はといいますと。。。
『ぼくは今殺陣の練習をしています。ハードルがものすごく高いことはわかっています。しか
し、みなさんに認めていただけるような実写映画がこのチームならつくれるんじゃないかと思っ
ています。今までこの作品製作に携わってきた全ての方々、そして原作のファンの方の想いを
胸に、心して挑みます。
もしよろしければ、応援のほどよろしくお願い致します』
と、決意を固めたのでした。

練習の成果をお見せ出来る日まで、しばしお待ちくださいね☆

「まずは、衣装合わせが行われる前の健どんな衣装が用意されているのか？？
期待に胸を膨らませる健を激写！」

皆さん、劇場公開まではちょっと先ですが、撮影風景など
沢山紹介していきますのでお楽しみに☆

2011.07.01 staffより


TRADUCTION

Citation :

Bonjour tout le monde.
Merci d'avoir attendu !!
Le blog su staff ouvre enfin !

Pleins d'autres nouvelles de Sato Takeru sont à venir, n'hésitez pas à venir consulter les mises à jour. ☆

L'autre jour, une grande annonce a été faîte à propos d'un film qui sortira en 2012.
Takeru sera la star dans Rurouni Kenshin !!
Takeru, lui-même, et un grand fan de l’œuvre originale. Quand il a obtenu les nouvelles du casting, il a envoyé un sms pour dire combien il était heureux.

Le manga était populaire. Afin de ne pas décevoir les attentes des fans, il est actuellement au milieu d'une intense préparation.

Chaque jour, Takeru se prépare mentalement pour s'exercer à de durs combats de sabre; ses muscles lui font mal partout ... Et avec des coupures et des ecchymoses ... Même avec tout cela, il veut véritablement le faire. Il est très sûr (il est une personne de confiance).

Discours de Takeru: "En ce moment, je m'exerce au combat de sabre. Je sais que ça va être un obstacle géant, mais je pense que c'est possible avec cette équipe. Ça va être un film live-action embrassant ce qui a été écrit. Nous étudions attentivement les pensées et les émotions des différentes personnes qui ont pris part à ce travail, ainsi que tous les fans. Si vous souhaitez être enclin à le faire, s'il vous plaît soutenez-nous."

Avant que les heures d’entrainements ne portent leurs fruits et puissent être visibles sur l'écran, soyez patient ! ☆ Tout d'abord, quel genre de vêtements portera Takeru pour entrer dans la peau du personnage ?
Ci-dessus une photo de Takeru tandis qu'il est impatient !

Tour le monde, il reste encore beaucoup de temps avant que le film ne sorte dans les salles, mais il y aura beaucoup de photos du tournages et d'autres trucs donc n'hésitez pas à aller les voir. ☆