2009-08-18 23:10:50
2009/08/18
Tout le monde, merci beaucoup pour les messages que vous avez laissés pour moi.
Ça devient vraiment ma force.
Et, il y a beaucoup de fans qui sont venus une seconde fois le 16 Août, et au troisième l'évènement,
et les gens qui ont planifié de venir d'autres endroits.
Vraiment vraiment, désolé pour ça.
Je pense que je ne peux pas le faire à 100%, mais pour vous je ferai des efforts de tout mon coeur.
S'il vous plaît Yoroshiku Onegaishimasu. (Je m'en remets à vous)
Ma santé va mieux.
Je ne sais pas si cet effet provient des médicaments ou pas,
mais je n'ai pas eu de fièvre de la journée.
Je peux manger quelque chose.
Mais le docteur m'a dit, même si je n'ai pas de fièvre, ça ne veut pas dire que la grippe est partie.
Alors je continue de me reposer.
Je pense que j'irai mieux la prochaine fois que je mettrai un article sur mon blog.
Bien, à bientôt.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
2009-08-18 23:10:50
2009/08/18
Everyone,Thanks a lot for many messages to me.
it really becomes my power.
and,there are many fans who came to second time on 16 August,
and third time's event,
and people who planed to come from other place.
really really,sorry for that.
I think I can't do 100%,but I make effort by all my heart for you.
please Yoroshiku Onegaishimas then.
my health is getting better.
I don't know whether this is effect of medicine or not,
but I didn't have a fever all the day.
I can eat anything.
but doctor said me, even if I don't have a fever,it doesn't mean my flu is gone. so I keep to rest.
I think I'll become better when I update next time.
well, see you soon.