Takeru Sato

Premier forum français sur l'acteur japonais Takeru Sato.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [News] Film ROOKIES

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Shuw
Administratrice
Administratrice
avatar

Féminin Nombre de messages : 1485
Age : 26
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Dim 16 Mai - 20:33

On va créer une equipe de fansub bientot xD
Il faudrait quelq'un qui sache encoder, timer et une checkeuse bref...
Je sais que Nana nous a traduit un mini film entier avec sa corres' mais elle ne passe plus beaucoup (occupé) donc
AVIS A LA POPULASS SI QUELQU'UN SAIT ENCODER et TIMER
On est preneur. =D
Revenir en haut Aller en bas
http://takerusato.forumactif.org
Pearl-Rose
Fan aguerri
Fan aguerri
avatar

Féminin Nombre de messages : 488
Age : 25
Localisation : Roppongi
Date d'inscription : 14/07/2009

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Dim 16 Mai - 22:24

J'aurais bien voulu vous aider mais je suis nul en anglais, je sais pas timer ni encoder.

En tout cas sa serait trop bien que vous le traduisez! Merci d'avance si vous le prenez!
Revenir en haut Aller en bas
T0ufl3x
Fan aguerri
Fan aguerri
avatar

Féminin Nombre de messages : 177
Age : 23
Localisation : Haute-Savoie T_T
Date d'inscription : 02/09/2009

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Lun 17 Mai - 20:25

Haaaaaaaaaa attendez je sais rien faire non plus T_T
mais vous avez pas des connaissance qui aimerais voir ce film
Shuw t'es sur de l'avoir en anglais?
et puis sur les différents fofo on pourrais passer des annonces a celles qui sont fans et tout et puis peut êre qu'il pourrait être traduit sans faire une team non?
Revenir en haut Aller en bas
meeko
Fan aguerri
Fan aguerri
avatar

Féminin Nombre de messages : 190
Age : 26
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 16/04/2010

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Jeu 20 Mai - 21:20

Shuw tu as la vidéo???
Parce que si jamais je dois tout de même traduire, ça serait bien que je l'ai maintenant car là je suis en pleine période bac et j'aurai plus trop le temps après (bien que j'arrive toujours à trouver du temps pour Takeru!! ^^)
A défaut, je peux traduire et en même temps, chercher si quelqu'un peut les encoder (si j'ai bien compris!).
Revenir en haut Aller en bas
Shuw
Administratrice
Administratrice
avatar

Féminin Nombre de messages : 1485
Age : 26
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Dim 23 Mai - 0:29

J'ai la video EN ANGLAIS.
Moi aussi je suis en periode Bac miss, et j'avou que c'est short mais on est pas pressé, il y a les grandes vacances aprés. ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://takerusato.forumactif.org
louly
Fan
Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 46
Age : 27
Localisation : lille
Date d'inscription : 01/06/2010

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Mer 2 Juin - 19:00

j'ai regarder le drama et la fin m'a laisser en suspense lol avec le retour du prof et un mec de dos avec la balle de baseball j'ai vraiment envie de savoir quels problèmes ils vont encore causer MDR
Revenir en haut Aller en bas
http://ajia-team.over-blog.net/
meeko
Fan aguerri
Fan aguerri
avatar

Féminin Nombre de messages : 190
Age : 26
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 16/04/2010

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Ven 25 Juin - 20:27

Good news:
Maintenant que je suis en "pseudo vacances" (en attendant les résultats du bac), j'ai du temps libre alors je suis disponible pour traduire la vidéo d'anglais à français!!!
Revenir en haut Aller en bas
Shuw
Administratrice
Administratrice
avatar

Féminin Nombre de messages : 1485
Age : 26
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Ven 25 Juin - 23:24

ok j'te la passe alors =)
Revenir en haut Aller en bas
http://takerusato.forumactif.org
meeko
Fan aguerri
Fan aguerri
avatar

Féminin Nombre de messages : 190
Age : 26
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 16/04/2010

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Mar 29 Juin - 1:42

Ok merci! Je ferais de mon mieux pour que la traduction soit potable.
Par contre, ça serait bien de trouver quelqu'un qui pourrait nous les mettre en synchronisation sur la vidéo car, moi je ne sais que traduire.
Revenir en haut Aller en bas
louly
Fan
Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 46
Age : 27
Localisation : lille
Date d'inscription : 01/06/2010

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Mar 17 Aoû - 13:21

Coucou je viens de voir qui Meeko traduisait le film Rookies et si vous voulez je peux m'occuper du time du check et de l'encodage je fait déjà partie d'une team et je m'y connait donc voilà envoyé moi un MP si vous voulais que je m'y colle j'ai très envie de voir le film donc si je peux mettre la main a la patte no problèmes ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://ajia-team.over-blog.net/
Shuw
Administratrice
Administratrice
avatar

Féminin Nombre de messages : 1485
Age : 26
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Mar 17 Aoû - 21:01

OH Je vous aime!
(Faut juste que je me bouge parce que je suis pitoyable en admin...) On en reparle par mp.
Revenir en haut Aller en bas
http://takerusato.forumactif.org
louly
Fan
Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 46
Age : 27
Localisation : lille
Date d'inscription : 01/06/2010

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Mar 17 Aoû - 21:10

pas de soucis j'attends ton MP ou ton mail (tu y a accès avec ton statut d'admin )
Revenir en haut Aller en bas
http://ajia-team.over-blog.net/
meeko
Fan aguerri
Fan aguerri
avatar

Féminin Nombre de messages : 190
Age : 26
Localisation : Fontenay sous Bois
Date d'inscription : 16/04/2010

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Lun 23 Aoû - 14:36

Je suis toujours partante pour la traduction (désolée de répondre trois ans plus tard). Shuw m'a envoyé les vidéos et je suis en ce moment même en train de les télécharger. Et comme j'ai moi aussi hâte de voir ce film en bon et du forme, je vais m'y mettre tout de suite (sinon ça va trainer jusqu'à noël à cause du boulot de l'université).
Louly, comment veux-tu que je t'envoie la traduction ??(doc, fichier texte, avec les noms devant chaque phrases prononcées)
Revenir en haut Aller en bas
Pearl-Rose
Fan aguerri
Fan aguerri
avatar

Féminin Nombre de messages : 488
Age : 25
Localisation : Roppongi
Date d'inscription : 14/07/2009

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Mar 24 Aoû - 1:30

Merci Meeko!!

Bon courage pour la traduction!

Je vais enfin pouvoir le voir grace à votre travail!

Et Merci encore!
Revenir en haut Aller en bas
vamaflo
Fan
Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 21/09/2010

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Mar 21 Sep - 23:45

Coucou, j'ai vu le début de Rookies (en vost-anglais) est le film à l'air aussi bien que la série yataa Very Happy
Bon courage pour la traduction en tout cas !
Revenir en haut Aller en bas
Lie-chan
Fan
Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 52
Age : 29
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 14/10/2010

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Jeu 14 Oct - 22:34

Je viens juste de finir le drama!!
(oui oui je suis en retard xD)
Mais y a toujours pas de sub en vostfr je suis trop degoutée T.T
J'ai adoré ce drama!
Et j'adore Takeru dedans *Q*
Même sa coupe je la trouve trop trop bien *o*

Bref j'espère qu'il va y avoir une team qui va quand même le prendre en charge... T_T
Revenir en haut Aller en bas
louly
Fan
Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 46
Age : 27
Localisation : lille
Date d'inscription : 01/06/2010

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Jeu 14 Oct - 22:38

Le drama ROOKIES tu peu le trouvé la en VOSTFR=>http://www.subwawa.com/Dramas/J-Dramas-M-Z/Rookies-11/11.html
et le film Meeko l'a traduit et moi je le time le check l'edit et l'encode. Si tout va bien et que j'ai le temps il devrait être prêt pour les vacances de Toussaint (je fait partie d'une team et c'est pas ma seule realese)
Revenir en haut Aller en bas
http://ajia-team.over-blog.net/
Lie-chan
Fan
Fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 52
Age : 29
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 14/10/2010

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Jeu 14 Oct - 22:40

Ooooooh merciiii *-*
Toussaint??? Rooooh super!! <3
La j'ai ma soirée réussie xDD

Pour le drama je l'ai déjà ainsi que le SP (qui sert à rien --')


Ah vraiment mille fois merci >0<
Revenir en haut Aller en bas
Pearl-Rose
Fan aguerri
Fan aguerri
avatar

Féminin Nombre de messages : 488
Age : 25
Localisation : Roppongi
Date d'inscription : 14/07/2009

MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   Ven 15 Oct - 13:22

Pour les vacances de Toussaint!

Mais c'est trop bien!!!

Merci pour votre travail!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [News] Film ROOKIES   

Revenir en haut Aller en bas
 
[News] Film ROOKIES
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» SRK va travailler avec Farah Khan sur Happy New year!
» [NEWS FILM] Le Prochain Miyazaki - Kaze Tachinu
» [NEWS FILM] Makoto Shinkai travaillerait sur un nouveau projet
» [NEWS FILM] Nouveau film Ghibli: adaptation de Kaguya-hime
» Harry Potter and the Deathly Hallows, le livre [News et commentaires, 100% spoiler ATTENTION]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Takeru Sato :: Takeru Sato :: ♦ News :: 2009-
Sauter vers: